martellare

martellare
mar·tel·là·re
v.tr. e intr. (io martèllo) CO
1. v.tr., battere con un martello colpi ripetuti e ritmici per lavorare oggetti di metallo, cuoio, marmo o altro materiale: il ciabattino martella le suole | ass., vibrare martellate o colpi ripetuti: martellare tutto il giorno
Sinonimi: smartellare.
2. v.tr., estens., colpire, percuotere ripetutamente e con violenza: martellare di pugni l'avversario
3. v.tr., suonare uno strumento musicale con particolare forza e veemenza; anche v.intr.: martellare sui tasti del pianoforte
4. v.tr., fig., battere con ritmo regolare e monotono: la pioggia battente martellava i vetri
5a. v.tr., fig., perseguitare, tormentare o, anche, affliggere con violenza e insistenza: parole che martellano il cervello
Sinonimi: tormentare.
5b. v.tr., incalzare con insistenza, tempestare: martellare qcn. di domande | estens., ritornare alla memoria ossessivamente: un ricordo fisso gli martella la mente
Sinonimi: bombardare, tempestare.
6. v.intr. (avere) battere, pulsare violentemente: il cuore gli martellava nel petto
Sinonimi: pulsare.
7. v.intr. (avere) TS venat. spec. di merlo, emettere un verso caratteristico in caso di pericolo
Sinonimi: smartellare.
8. v.tr. LE sottoporre al giudizio divino: se tu riguardi ben questa sentenza |... tu vedrai... perché men crucciata | la divina vendetta li martelli (Dante)
Sinonimi: castigare, punire.
\
DATA: 1302-05.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • martellare — [der. di martello ] (io martèllo, ecc.). ■ v. tr. 1. [colpire, lavorare col martello] ▶◀ (non com.) smartellare. ⇑ battere, percuotere. 2. (estens.) [colpire ripetutamente con bombe e proiettili: l artiglieria martellava le posizioni nemiche ]… …   Enciclopedia Italiana

  • martellare — {{hw}}{{martellare}}{{/hw}}A v. tr.  (io martello ) 1 Percuotere col martello o lavorare a martello: martellare il ferro. 2 Battere con forza e insistenza: martellare la porta coi pugni. 3 (fig.) Incalzare: martellare qlcu. di domande. 4 Battere… …   Enciclopedia di italiano

  • Martellare — музык. термин, требующий, чтобы при исполнении все звуки были очень ясны, сильны и даже жестки, как бы ударяя …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • martellare — A v. tr. 1. percuotere (col martello), lavorare a martello 2. (la porta, ecc.) battere con forza, battere con insistenza, picchiare, bussare □ (anche fig.) bombardare 3. (fig.) incalzare, assillare □ affliggere, angustia …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • smartellare — smar·tel·là·re v.tr. e intr. (io smartèllo) 1. v.tr. CO colloq., battere con il martello, martellare: smartellare un chiodo 2. v.intr. (avere) TS venat. → martellare {{line}} {{/line}} DATA: 1585. ETIMO: der. di martellare con s …   Dizionario italiano

  • battere — / bat:ere/ [lat. tardo battĕre, dal lat. class. battuĕre ]. ■ v. tr. 1. a. [dare colpi con le mani o con altro arnese] ▶◀ colpire, percuotere. ● Espressioni (con uso fig.) e prov.: prov., battere il ferro finch è caldo ▶◀ ‖ approfittarne,… …   Enciclopedia Italiana

  • tempestare — v. tr. [der. di tempesta ] (io tempèsto, ecc.). 1. [investire con colpi fitti e violenti, anche con la prep. di del secondo arg.: la grandine tempestava il selciato ; t. qualcuno di pugni ] ▶◀ martellare. ↓ battere, colpire. 2. (fig., iperb.)… …   Enciclopedia Italiana

  • Hammer (2), der — 2. Der Hammer, des s, plur. die Hämmer, Diminut. das Hämmerchen, Oberd. Hämmerlein, ein Werkzeug zum Schlagen, doch nur ein solches, wo sich das Haupt, oder der eigentlich schlagende Theil horizontal auf einem senkrechten Stiele befindet. 1.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • martellato — /mahr tl ah toh/; It. /mahrdd tel lah taw/, adj. (of notes or chords in a musical score) heavily accented and detached. [1875 80; < It: hammered, ptp. of martellare. See MARTEL, ATE1] * * * …   Universalium

  • marteler — (mar te lé. La syllabe te prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je martèle, je martèlerai) v. a. 1°   Battre à coups de marteau. Marteler sur l enclume.    Par extension. •   Mon poing désarmé martèle les armures Mieux qu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”